Dịch thuật Online là
công ty chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công nghệ sinh học. Tại công ty
chúng tôi, tất cả các dịch giả đều có chuyên môn về lĩnh vực đặc thù, có kinh
nghiệm dịch các tài liệu khoa học và nắm chắc các thuật ngữ khoa học, kỹ thuật
và y học. Người dịch được chỉ định dựa trên kinh nghiệm, lĩnh vực chuyên môn,
thông thạo ngôn ngữ bản địa và các kỹ năng dịch thuật chất lượng cao đã được chứng
minh. Mỗi tài liệu sau khi dịch được xem xét bởi hai biên tập viên về độ chính
xác của bản dịch và sự rõ ràng của vấn đề.
Đó là
lý do tại sao Dịch thuật Online yêu cầu tất cả các biên dịch viên phải được đào
tạo và có kinh nghiệm làm việc trong ngành khoa học đời sống (Life Science
Industry) phù hợp với chủ đề mà họ dịch. Hệ thống kiểm soát chất lượng tỉ mỉ của
chúng tôi là hệ thống nghiêm ngặt nhất trong ngành dịch thuật chuyên ngành, với
một hệ thống kiểm tra và hiệu đính tại chỗ trong toàn bộ quá trình - từ việc lựa
chọn người quản lý dự án đến đọc hiệu đính cuối cùng tài liệu đã dịch.
Khách hàng tin dùng chuyên môn dịch thuật khoa học đời sống của chúng tôi
Các
công ty dược phẩm, tổ chức nghiên cứu lâm sàng, nhà sản xuất thiết bị y tế và phẫu
thuật, công ty công nghệ sinh học và quản lý chăm sóc sức khỏe đã và đang tin
dùng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành của Dịch thuật Online để dịch các tài liệu
của mình. Phương pháp duy nhất của chúng tôi mà khách hàng luôn tin cậy đó là cung
cấp bản dịch rõ ràng, chính xác về thông tin có giá trị cao.
Chúng tôi dịch thuật và bản địa hóa cho:
ü Các công
ty công nghệ sinh học
ü Các
công ty dược đa quốc gia
ü Các nhà
sản xuất dược phẩm
ü Các
công ty thiết bị y tế
ü Các tổ
chức nghiên cứu lâm sàng
Tuân thủ quy định và chứng nhận tính chính xác của bản dịch thuật
Dịch
thuật công nghệ sinh học đòi hỏi kiến thức kỹ thuật chính xác và cập nhật bởi mọi
thành viên trong đội ngũ dịch thuật của chúng tôi. Điều đó cũng đòi hỏi nhiều cấp
độ kiểm soát chất lượng và hiểu biết đầy đủ về luật pháp nghiêm ngặt. Đó là lý
do tại sao bản dịch của chúng tôi được dịch và được chứng nhận về độ chính xác
của các chuyên gia y tế.
Các hệ
thống quản lý chất lượng của Dịch thuật Online được chứng nhận ISO 9001: 2008
và ISO 17100: 2015.
Kinh nghiệm dịch thuật công nghệ sinh học:
|
Nghiên cứu & Phát triển
Các vấn đề pháp lý
Nghiên cứu lâm sàng
Bán hàng & Tiếp thị
Bằng sáng chế
Hồ sơ đăng ký
Đề xuất nghiên cứu
Wesbite chuyên ngành/tiêu dùng
Bài báo khoa học
Tài liệu CMC
Phần mềm và phần cứng
Báo cáo phòng thí nghiệm
Tờ nhãn và phụ trang
Các thỏa thuận thử nghiệm lâm sàng
Tài liệu quảng cáo
Báo cáo xác thực
Hướng dẫn sử dụng
Tài liệu điều tra
|
Học trực tuyến
Sản xuất
Hướng dẫn vận hành tại chỗ
Đa phương tiện
Tài liệu GMP
Hợp đồng thể chế
Đào tạo bán hàng
Công bố hợp chuẩn
Giáo dục bệnh nhân
Hồ sơ lô hàng
Biểu mẫu đồng ý được thông báo
Bảng dữ liệu
Báo cáo xác thực
Kết quả được báo cáo của bệnh nhân
Tài liệu kiểm tra QMS
Bảng câu hỏi bệnh nhân
Nhật ký bệnh nhân
Mẫu báo cáo trường hợp
|
Ngôn ngữ chúng tôi dịch thuật
Dịch thuật Online cung cấp
dịch vụ dịch thuật cho hơn 30 ngôn ngữ khác nhau. Điều đó rất quan trọng khi
dịch tài liệu thử nghiệm lâm sàng, do sự gia tăng toàn cầu hóa của nghiên cứu
lâm sàng. Tuy nhiên, hầu hết công việc dịch thuật công nghệ sinh học của chúng
tôi bao gồm dịch thuật giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ chính như tiếng Anh,
tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga và tiếng
Thái.
Các chuyên ngành khoa học đời sống mà chúng tôi dịch thuật
Chúng tôi có nhiều kinh
nghiệm dịch thuật các tài liệu Khoa học Đời sống trong nhiều lĩnh vực khoa học
khác nhau. Ví dụ, trong ba năm qua chúng tôi đã dịch các tài liệu y tế, dữ liệu
lâm sàng và phần mềm thiết bị y tế trong các lĩnh vực:
|
Khoa học thần kinh tác động
Công nghệ sinh học
Di truyền học
Ung thư học
Giải phẫu học
Thực vật học
Chức năng gen
Đo thị lực
Khoa học y sinh
Sinh học tế bào
Khoa học sức khỏe
Ký sinh trùng
Hóa sinh
Khoa học thần kinh nhận thức
Miễn dịch di truyền học
Bệnh học
Máy tính sinh học
Khoa học thần kinh tính toán
Miễn dịch học
Dược động học
Kiểm soát sinh học
Sinh học bảo tồn
Liệu pháp miễn dịch
Sinh lý học
Khoa học thực phẩm
Khoa học thần kinh
Động
vật học
|
Dược lý học
Động lực sinh học
Sinh học phát triển
Sinh vật biển
Sinh lý học
Tin sinh học
Sinh thái học
Các thiết bị y tế
Biến động dân số
Sinh học
Đạo đức học
Chẩn đoán hình ảnh sinh học
Nghiên cứu proteome
Vật liệu sinh học
Khoa học môi trường
Vi trùng học
Khoa học thể thao
Sinh cơ học
Sinh học tiến hóa
Sinh học phân tử
Sinh học cấu trúc
Sinh quan trắc
Di truyền học tiến hóa
Thần kinh học
Hệ thống sinh học
|
Liên hệ với chúng tôi
Vui lòng gọi cho chúng tôi
theo số 0915.502.269 - 094.525.9798 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ lienhe@dichthuatonline.net để được
tư vấn trực tuyến, đáp ứng các yêu cầu dịch thuật của bạn.
