Nhiều khi chúng ta gặp những ngôn ngữ khác nhau mà không xác định được. Nếu một trang web hoặc thư điện tử (email) viết bằng một ngôn ngữ chưa xác định, thì việc hiểu được sẽ là một ác mộng với bạn, bạn có thể dùng công cụ dịch thuật trực tuyến. Dưới đây là một cách dễ dàng thoát khỏi vấn đề này và xác định được một ngôn ngữ lạ, email hay trang web. Chúng ta sẽ sử dụng một công cụ xác định ngôn ngữ trực tuyến miễn phí có tên Langid.
Langid.net có thể đọc được 85 loại ngoại ngữ khác nhau. Tất cả những gì bạn cần làm là chỉ cần tải lên (upload) một tệp có ngôn ngữ chưa biết hoặc dán đoạn văn bản đó vào ô nhận diện. Langid sẽ tự động xác định kiểu ngôn ngữ trong vòng tích tắc bằng cách sử dụng các tệp lệnh xác định ngôn ngữ và sẽ cho bạn kết quả ngay. Bạn có thể nhắn một đoạn tin qua Twitter đến tài khoản của Langid và Langid sẽ gửi lại cho bạn đoạn tin xác định tên ngôn ngữ yêu cầu. Điều đó có tuyệt vời không? Thật dễ dàng, nhanh chóng, chính xác, miễn phí và thuận tiện. Khi đã xác định được tên ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng công cụ dịch thuật trực tuyến để dịch ngôn ngữ này sang các ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu được.
(Dịch thuật Việt biên dịch từ www.solidblogger.com)
Dịch thuật Việt chuyên:
- Dịch thuật công chứng - Notary translation
- Dịch thuật đa ngữ - Multilingual Translation
- Dịch thuật đa ngành - Interdisciplinary Translation
- Dịch thuật đa dạng - Diversified Translation
- Phiên dịch - Interpretation
- Hiệu đính bản dịch - Proofreading
- Dịch vụ cung cấp tin theo yêu cầu - News Services On Demand
