Dịch tiếng Lào sang tiếng Việt
Giới thiệu về ngôn ngữ Lào ພາສາລາວ
Tiếng Lào (tên gốc: ພາສາລາວ) là một ngôn ngữ chính thức của Lào. Đây là một ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Tai-Kadai, chịu những ảnh hưởng của tiếng Phạn. Tiếng Lào cũng là ngôn ngữ truyền thống của hoàng gia Lào, truyền đạt tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo.
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Lào và người Thái Lan có thể hiểu nhau được. Ở Đông Bắc Thái Lan dân địa phương có thể nói chuyện người Lào dễ dàng.
Ở Việt Nam, tiếng Lào không được công nhận là ngôn ngữ thiểu số, tuy nhiên tiếng Lào được nói tại một số vùng núi gần biên giới Việt-Lào và người dân ở đó xem tiếng Lào là ngôn ngữ thương mại ở khu vực này.(source: wikipedia)
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Lào và người Thái Lan có thể hiểu nhau được. Ở Đông Bắc Thái Lan dân địa phương có thể nói chuyện người Lào dễ dàng.
Ở Việt Nam, tiếng Lào không được công nhận là ngôn ngữ thiểu số, tuy nhiên tiếng Lào được nói tại một số vùng núi gần biên giới Việt-Lào và người dân ở đó xem tiếng Lào là ngôn ngữ thương mại ở khu vực này.(source: wikipedia)
Thương mại hai chiều Việt-Lào
CHDCND Lào có chung đường biên giới dài hơn 2.000 km với Việt Nam, là nước có nguồn tài nguyên phong phú về lâm, nông nghiệp, khoáng sản và thủy điện; hàng hóa xuất khẩu chủ yếu là khoáng sản và gỗ. Nền kinh tế của Lào trong những năm gần đây có rất nhiều tiến bộ. Các mục tiêu kinh tế - xã hội do các kỳ Đại hội đảng nhân dân cách mạng Lào đề ra và các chương trình kế hoạch 5 năm được triển khai thực hiện có hiệu quả. Tăng trưởng GDP năm 2009 và 2010 lần lượt đạt 7,56% và 9,44%. Riêng năm 2011, bất chấp nền nông nghiệp bị tàn phá nặng nề do lũ lụt, GDP của Lào vẫn đạt tốc độ tăng trưởng cao nhất khu vực 7,8%. Lào đang nắm bắt thời cơ, tạo nên những bước đột phá và có những tiền đề cho một thời kỳ phát triển tăng tốc. Hiện nay, Lào có quan hệ thương mại với 60 nước, ký Hiệp định thương mại với 19 nước, 39 nước cho Lào hưởng quy chế GPS (Hệ thống Ưu đãi Thuế quan).
Quan hệ Việt Nam – Lào dưới sự quan tâm của Lãnh đạo hai nước đã phát triển về mọi mặt. Một trong những mặt nổi bật là trao đổi thương mại hai chiều. Kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa giữa hai nước liên tục tăng theo từng năm, trung bình 30 – 40%/năm, từ mức chỉ đạt 45 triệu USD/năm vào đầu những năm 1990 đã lên mức 490 triệu USD/năm vào đầu những năm 2000. Hai bên đang phấn đấu tăng kim ngạch lên 2 tỷ USD vào năm 2015. (source: Thế giới Việt Nam)
Quan hệ Việt Nam – Lào dưới sự quan tâm của Lãnh đạo hai nước đã phát triển về mọi mặt. Một trong những mặt nổi bật là trao đổi thương mại hai chiều. Kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa giữa hai nước liên tục tăng theo từng năm, trung bình 30 – 40%/năm, từ mức chỉ đạt 45 triệu USD/năm vào đầu những năm 1990 đã lên mức 490 triệu USD/năm vào đầu những năm 2000. Hai bên đang phấn đấu tăng kim ngạch lên 2 tỷ USD vào năm 2015. (source: Thế giới Việt Nam)
Dịch thuật - dịch công chứng tiếng Lào
Bạn đang cần dịch thuật-dịch công chứng tiếng Lào? Bạn cần một dịch vụ dịch thuật tiếng Lào sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Lào tại Hà Nội nhanh rẻ, uy tín, chất lượng? Hãy đến với Dịch thuật Online, chúng tôi cam kết cung cấp cho quý khách dịch vụ ngôn ngữ tốt nhất, nhanh nhất và rẻ nhất.
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Lào và người Thái Lan có thể hiểu nhau được. Ở Đông Bắc Thái Lan dân địa phương có thể nói chuyện người Lào dễ dàng. Đặc biệt về khía cạnh pháp lý, các văn bản dịch thuật công chứng từ tiếng Việt sang tiếng Lào và từ tiếng Lào sang tiếng Việt luôn luôn cần thiết và quan trọng để giúp bạn hoàn thiện hồ sơ du học, thăm thân hay cho các mục đích xác minh pháp lý mà các cơ quan chức năng yêu cầu. Việc lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Lào uy tín rất quan trọng, và Dịch thuật Online nhận thức rõ được điều này để có thể cung cấp cho khách hàng bản dịch thuật công chứng chính xác, chuẩn hóa trong thời gian nhanh nhất với giá cả thấp nhất. Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật và công chứng các tài liệu hồ sơ xin visa, du lịch, hồ sơ bệnh án và các tài liệu khác Dịch thuật Online còn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Lào như sau:
Tiếng Lào có ảnh hưởng ít nhiều đến những sinh ngữ khác trong vùng đối với các lân bang như tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Việt. Lào ngữ được coi là một ngôn ngữ hỗn hợp ở bán đảo Đông Nam Á.
Tiếng Lào có những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%. Vì vậy đối thoại giữa người Lào và người Thái Lan có thể hiểu nhau được. Ở Đông Bắc Thái Lan dân địa phương có thể nói chuyện người Lào dễ dàng. Đặc biệt về khía cạnh pháp lý, các văn bản dịch thuật công chứng từ tiếng Việt sang tiếng Lào và từ tiếng Lào sang tiếng Việt luôn luôn cần thiết và quan trọng để giúp bạn hoàn thiện hồ sơ du học, thăm thân hay cho các mục đích xác minh pháp lý mà các cơ quan chức năng yêu cầu. Việc lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Lào uy tín rất quan trọng, và Dịch thuật Online nhận thức rõ được điều này để có thể cung cấp cho khách hàng bản dịch thuật công chứng chính xác, chuẩn hóa trong thời gian nhanh nhất với giá cả thấp nhất. Nhằm đáp ứng nhu cầu dịch thuật và công chứng các tài liệu hồ sơ xin visa, du lịch, hồ sơ bệnh án và các tài liệu khác Dịch thuật Online còn cung cấp dịch vụ dịch tiếng Lào như sau:
- Dịch tiếng Lào chuyên ngành:
- Dịch tiếng Lào Hộ chiếu
- Dịch tiếng Lào Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu
- Dịch tiếng Lào Sổ phụ các ngân hàng
- Dịch tiếng Lào Số tài khoản ngân hàng
- Dịch tiếng Lào Tờ khai thuế VAT 10%
- Dịch tiếng Lào Bằng đại học các loại
- Dịch tiếng Lào Bằng tốt nghiệp THCS, THPT các loại
- Dịch tiếng Lào Chứng chỉ các loại
- Dịch tiếng Lào Giấy chứng nhận đăng ký thuế
- Dịch tiếng Lào Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần
- Dịch tiếng Lào Giấy nộp tiền vào ngân sách nhà nước
- Dịch tiếng Lào Phiếu thanh toán lương
- Dịch tiếng Lào Giấy chứng nhận các loại
- Dịch tiếng Lào Giấy xác nhận các loại
- Dịch tiếng Lào Học bạ các loại
- Dịch tiếng Lào Thẻ sinh viên các loại
- Dịch tiếng Lào Bằng lái xe các loại
- Dịch tiếng Lào Chứng minh thư nhân dân các loại
- Dịch tiếng Lào Chứng nhận hưu trí các loại
- Dịch tiếng Lào Chứng nhận kết hôn các loại
- Dịch tiếng Lào Giấy khai sinh các loại
- Dịch tiếng Lào Lý lịch tư pháp các loại
- Dịch tiếng Lào Sổ bảo hiểm xã hội
- Dịch tiếng Lào Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất/sổ đỏ
- Dịch tiếng Lào Sổ hộ khẩu
- Dịch tiếng Lào Bảng lương
- Dịch tiếng Lào các loại email, thư từ, hợp đồng, báo chí v..v
Dịch tiếng Lào: gồm 03 loại phí là:
- 1. Phí dịch thuật: tùy vào từng loại tài liệu, số từ/ trang, mức độ khó/dễ để đưa ra mức giá khác nhau
- 2. Phí công chứng: quy định của Phòng tư pháp (nếu Quý khách yêu cầu)
- 3. Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo nhu cầu của Quý khách
Chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ biên dịch-phiên dịch tiếng Lào khác như:
Phiên dịch, thông dịch tiếng Lào theo các hình thức như: phiên dịch tháp tùng, phiên dịch cabin, phiên dịch đuổi hội thảo các ngành Y tế, Công nghệ thông tin, truyền thông, Môi trường, Giáo dục, Máy móc kỹ thuật, cấp thoát nước, khai khoáng… Dịch thuật Online còn cung cấp dịch vụ dịch thuật luận văn tiếng Lào cho sinh viên với mức giá ưu đãi.
Dịch thuật Online cũng là một trong những công ty dịch thuật uy tín nhất hiện nay chuyên đảm nhận dịch thuật các chuyên ngành hẹp như: - Dịch tiếng Lào chuyên ngành Kỹ thuật-Công nghệ
- Dịch tiếng Lào Kinh tế, tài chính, ngân hàng
- Dịch tiếng Lào chuyên ngành Pháp luật
- Dịch tiếng Lào chuyên ngành Y dược
- Dịch thuật tiếng Lào website, truyền thông, quảng cáo tiếng Lào
- Dịch tiếng Lào chuyên ngành Văn hóa giáo dục, thể thao, Chính trị Xã hội
Quý khách hàng hãy lựa chọn Dịch thuật Online với những lý do sau:
1. Chúng tôi có đội ngũ Biên dịch viên tiếng Lào – Việt – Lào chuyên nghiệp
Chúng tôi luôn nhận thức được chất lượng bản dịch là mối quan tâm hàng đầu của khách hàng, cho nên Dịch thuật Online luôn tuyển chọn đội ngũ nhân viên dịch thuật và hiệu đính là những chuyên gia Dịch tiếng Lào có kinh nghiệm dịch thuật ít nhất từ 05 năm trở lên, những người sống và làm việc lâu năm tại Nga, hoặc đã tốt nghiệp đại học ngoại ngữ và một chuyên ngành nhất định khác hoặc phải có kiến thức, kinh nghiệm dịch thuật sâu về một chuyên ngành và chỉ dịch những tài liệu liên quan đến chuyên ngành của mình.
2. Quy trình Dịch thuật đảm bảo chất lượng
Dịch thuật Online luôn tuân thủ chặt chẽ quy trình dịch thuật gồm các bước như tiếp nhận tài liệu, đánh giá tài liệu, phân công cán bộ dịch thuật, tiến hành dịch, hiệu đính, kiểm tra, hiệu chỉnh tài liệu dịch theo yêu cầu của khách hàng, sau đó bàn giao bản dịch, tiếp nhận phản hồi. Chính vì vậy, các bản dịch tiếng Lào – Việt – Lào của chúng tôi luôn đạt chất lượng cao nhất.
3. Thời gian hoàn thành luôn được đảm bảo
Sau khi nhận tài liệu từ khách hàng, Dịch thuật Online luôn đảm bảo thời gian hoàn thành bản dịch đạt chất lượng và đúng thời hạn theo thỏa thuận với quý khách hoặc theo hợp đồng dịch thuật đã được ký.
4. Chúng tôi luôn có giá/phí dịch thuật tốt nhất cho khách hàng
Nhờ hệ thống quản lý tài liệu dịch chuyên nghiệp, cùng với ứng dụng công nghệ dịch thuật ngày càng tối ưu, chúng tôi đảm bảo luôn đưa ra giá mức giá cạnh trạnh nhất, hợp lý nhất và minh bạch nhất cho khách hàng.
Giải pháp dịch thuật đúng
Khả năng của Dịch thuật Online là sử dụng nguồn lực con người và công nghệ dịch thuật để nhanh chóng và linh hoạt mang lại lợi ích cho khách hàng.
Bảo mật và tin cậy
Tất cả các chuyên gia dịch thuật của chúng tôi đều được ràng buộc và cam kết về bảo mật và điều khoản không tiết lộ thông tin. Dịch thuật Online luôn thực hiện các biện pháp bảo mật và an toàn thông tin một cách nghiêm ngặt nhất. Mọi bản dịch luôn được giữ bảo mật.
Dịch thuật Online còn cung cấp...
- Dịch vụ dịch thuật văn bản nhanh, chính xác trên toàn lãnh thổ Việt Nam - làm việc 24 giờ một ngày, 7 ngày mỗi tuần, 52 tuần mỗi năm!
- Cán bộ dịch thuật được đào tạo chuyên sâu, kinh nghiệm chuyên ngành đối với hơn 30 ngôn ngữ khác nhau
- Có các báo cáo tiến độ dịch thuật trực tuyến
- Sử dụng bộ nhớ dịch thuật để tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho khách hàng
- Giải pháp Quản lý tài sản dịch thuật giúp giảm chi phí và đạt được tốc độ sử dụng lại văn bản nhanh hơn
Liên hệ với chúng tôi:
- 1. Gửi email yêu cầu báo giá ngay về: lienhe@dichthuatonline.net
- 2. Hoặc gọi điện thoại cho chúng tôi qua các số hotline sau:
- 3. Hoặc quý khách có thể đến địa chỉ văn phòng của chúng tôi tại: Số 56 Phố Đại Cồ Việt, Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc văn phòng gần nhất của chúng tôi.
