Du lịch quanh nhà là thêm yêu nước

Juliet Murrel đã sắp xếp xong hành lý của mình nhưng cô không có ý định rời đi đâu cả. Nhà thiết kế nội thất 28 tuổi này sẽ dành trọn kỳ nghỉ năm nay của mình ở… nhà.

Tạm biệt những chuyến du lịch dài ngày

Khác với những chuyến du lịch tới miền Nam nước Pháp, lần này Murrel sẽ “du lịch tại chỗ” (staycation), dành trọn 2 tuần cho việc đi bơi, đạp xe và khám phá các khu vực xung quanh thành phố East London nơi cô đang sống - vốn là một khu công nghiệp cũ với vẻ đẹp thô mộc, hoàn toàn xa lạ với những chốn hoa lệ như Côte d’Azur. “Bạn phải thức dậy lúc sáng sớm và chuẩn bị tinh thần như đi thám hiểm", cô nói. “Việc này cũng giống như làm mới bản thân mình và môi trường xung quanh vậy”.

Khi đồng bảng đang dần mất giá so với đồng Euro, nhiều người Anh bắt đầu tạm biệt những chuyến du lịch dài ngày tới Địa Trung Hải hoặc bờ biển Riviera của Pháp và dũng cảm đối mặt với kiểu thời tiết đỏng đảnh có tiếng tại quê nhà. Việc Murrel gói ghém hành lý nghe qua có vẻ thừa thãi, nhưng nó lại nằm trong kế hoạch của cô. “Tôi không muốn sa chân vào thói quen hàng ngày của bản thân", cô nói. “Bạn phải trở thành một du khách ngay chính trong thành phố của mình, bước chân trên những con phố và trải nghiệm, chứ không đơn thuần là đi từ điểm A đến điểm B. Mục đích của việc này là phá vỡ những lối mòn vô vị trong cuộc sống hàng ngày.

East London (Ảnh: pocruises)

Hàng trăm người đam mê du lịch và lối tiêu tiền thả cửa đến từ Mỹ, Nhật và châu Âu nằm trong số những đối tượng bị ảnh hưởng nhiều nhất của đợt suy thoái toàn cầu. Vì thế, rất nhiều trong số này đang phải nghiên cứu lại hành trình du lịch của mình. “Người dân đang đối diện với nguy cơ thất nghiệp hoặc thu nhập bấp bênh,” Jean-Claude Baumgarten, chủ tịch Hội đồng du lịch thế giới (WTTC) nói. “Trong những lúc như thế này, người ta thường có xu hướng chọn các địa điểm gần, ngắn và có chi phí thấp hơn, mà địa điểm tốt nhất là ở nhà.

Tại châu Âu, 40 phần trăm người dân đang thay đổi kế hoạch du lịch của mình do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng kinh tế. Visit Britain, một tổ chức du lịch do chính phủ tài trợ, dự báo rằng các cuộc khủng hoảng tài chính có thể khiến khoảng thêm 5 triệu người Anh nữa chuyển sang việc du lịch ở nhà vào cuối năm 2009, và sẽ tiếp tục tăng vào năm 2010. “Đây là một hiện tượng toàn cầu,” Dimitrios Diamantis, giảng viên ngành du lịch tại đại học Sheffield Hallam bình luận. “Sau các vụ đánh bom vào những địa điểm du lịch và sự bùng nổ của đại dịch SARS, người dân đã có xu hướng du lịch “hướng nội” - nhưng chưa bao giờ qui mô lại rộng đến thế này”.

Rẻ, tiện và thêm yêu nước

Việc đi nghỉ tại chỗ không đòi hỏi bạn phải lên kế hoạch tiết kiệm tiền bạc. Không phải lo lắng về chi phí đi lại-vốn đã chiếm 50% chi phí du lịch- do đó, bạn sẽ có thêm tiền để ăn tiêu. Nhiều gia đình còn đăng kí “phòng du lịch” tại các khách sạn cao cấp lân cận. Tập đoàn Maybourne ở London, chủ sở hữu của chuỗi khách sạn siêu cao cấp Berkeley, Claridge’s và Connaught, dự đoán rằng trong dịp lễ Phục Sinh này, 25% khách hàng của họ sẽ đến từ chính London. Ở Brazil, xu hướng này càng rõ ràng hơn: Các khách sạn hàng đầu cho biết số lượng khách địa phương đăng kí nghỉ ngắn ngày đang tăng mạnh.

Charlotte Smith, một nhạc sĩ, đã cắm trại trong khu bảo tồn thiên nhiên nơi cô sống tại Cambridge, Anh. “Chúng tôi mang ghi-ta và cá hồi đến làm một bữa liên hoan ngoài trời, cùng nhau hát nhạc của Jeff Buckley bên cạnh thác nước khi hoàng hôn xuống,” cô nói. “Vào buổi sáng, chúng tôi nhổ trại rồi đạp xe 10 phút về nhà". Nhiều người khác lại mang bờ biển về sân sau nhà mình để tận hưởng. Một doanh nhân đã đổ hai tấn cát trắng vào vườn nhà để làm sân chơi cho các cháu của mình. “Cát là một trong những yếu tố khiến ngày nghỉ của chúng ta dễ chịu", ông nói. “Và nếu không thể đi đâu xa thì tại sao chúng ta lại không mang nó vào vườn sau nhà mình nhỉ?”.

Trong một số trường hợp, đi nghỉ tại chỗ cũng có thể làm tăng lòng yêu quê hương đất nước. Nhiếp ảnh gia người Thụy Sĩ Rodrerick Aichinger mới đây đã đi nghỉ lần đầu tiên kiểu tại chỗ và bị bất ngờ bởi vẻ đẹp của đất nước mình. “Tôi cực kì ngạc nhiên khi thấy mình đã tiết kiệm được rất nhiều khi du lịch quanh đây,” ông nói. “Tôi đã dành trọn hai đêm tại đáy của một con sông băng ở Pontresina. Quang cảnh buổi sáng khiến tôi cảm thấy cực kì thanh thản".

Lại được chính phủ hỗ trợ

Những quốc gia phụ thuộc vào ngành du lịch đang phải chịu sức ép nặng nề từ các chiến dịch vận động nhằm kêu gọi công chúng đi nghỉ tại chỗ của các nước khác. Việc này cũng làm dấy lên một hình thức chiến tranh thương mại mới. Gần đây Visit Britain – một tổ chức du lịch được chính phủ hỗ trợ - đã tiến hành một chương trình trị giá hàng tỉ bảng nhằm khuyến khích công dân Anh du lịch tại chỗ. Thủ tướng Austrailia Kevin Rudd giới thiệu chiến dịch “No Leave, No Life”, theo đó các công dân Australia sẽ được hỗ trợ giảm một khoản thuế 900 đô la nếu họ chọn các điểm đến cho kỳ nghỉ tại địa phương. Chính quyền Dublin cũng tung ra hàng triệu đô la nhằm khuyến khích công dân Ailen thay thế việc đi nghỉ ở nước ngoài bằng các chuyến du lịch tới Connemara hay các danh lam khác tại đây.

Trong thời buổi suy thoái, chính quyền đang tiến hành mở rộng các dự án đô thị nhằm đáp ứng nhu cầu đi nghỉ tại gia của người dân địa phương. Ở Reading, Pennsylvania, nơi thị trưởng thành phố đã giới thiệu khẩu hiệu “Hãy trở thành du khách ngay tại chính quê hương bạn!”, người dân lũ lượt tham gia các chuyến đi bằng khinh khí cầu.

Ở những thành phố lớn của châu Âu, các thị trưởng đang tìm cách đáp ứng nhu cầu giải trí của một lượng lớn người dân. Những dự án bãi biển nhân tạo ở Berlin, Rome và Paris đã được bổ sung thêm vào các lễ hội, sự kiện văn chương và các buổi khiêu vũ. Tới tháng bảy, hai bờ sông Seine sẽ trở thành các khu cấm xe ô tô, dành chỗ cho những chiếc ghế xếp mọc lên và các buổi hòa nhạc ngoài trời.

Các chính trị gia có cơ hội "thể hiện"

Mùa hè năm ngoái, khi đám mây khủng hoảng đen tối bắt đầu bao trùm, các chính trị hàng đầu của Anh đã cố gắng thể hiện “bản chất Anh” qua kì nghỉ hè. Thủ tướng Brown chọn một ngôi nhà lịch sử được xây theo phong cách Giorgia trong khu nghỉ mát cổ kính bên bờ biển miền nam ở Southwold; trong khi bức ảnh chụp Cameron - lãnh đạo đảng Bảo Thủ - cho thấy ông đang vui vẻ với vợ mình bên một bãi biển tuyệt đẹp ở Cornwall.

Trong khi đó, tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy và phu nhân lại mất lòng dân vì không đi theo xu hướng du lịch này. Tháng 3 năm nay ông đã làm dấy lên làn sóng chỉ trích của dư luận nước này khi bay tới Mexico nghỉ ngơi hai ngày - mặc dù điện Elysée khẳng định vợ chồng ông sang đó theo lời mời của tổng thống Mexico. “Điều tối thiểu một nhà lãnh đạo có thể làm là thể hiện lòng đoàn kết của mình đối với dân chúng", Marielle de Sarnez, phó chủ tịch đảng trung tả MoDem bức xúc. “Tại sao ông ấy không đi nghỉ giống như một người dân bình thường?”.

Khuyến khích chủ nghĩa bảo hộ?

Vài chuyên gia e ngại rằng các chính phủ sẽ dùng hình thức du lịch tại chỗ như một kiểu bảo hộ. Trong lịch sử, ví dụ, người Pháp đã mua những chiếc xe hơi Citroëns được sản xuất nội địa và đi nghỉ trong nước – khoảng 65% ngành du lịch của Pháp liên quan tới các lĩnh vực nội địa – giúp thúc đẩy nền kinh tế của quốc gia này. Giả sử mọi du khách khác đều chuộng nằm dài trên ghế sofa hơn đi dạo ngắm cảnh mặt trời, liệu nền kinh tế toàn cầu có bị ảnh hưởng nghiêm trọng không? Geoffrey Lipman, Trợ lý Tổng thư kí Tổ chức Du lịch thế giới nói, giả sử hàng triệu người Mỹ nằm nhà trong kì nghỉ này, “nền kinh tế nội địa của họ sẽ bị ảnh hưởng – nhưng đồng thời họ cũng làm giảm kích thích kinh tế toàn cầu. Nếu (nền kinh tế Mỹ) phát triển trong nước theo chiều hướng nội thay vì hướng ngoại, chúng ta sẽ phải chứng kiến kinh tế toàn cầu bị ảnh hưởng nghiêm trọng”.

Tuy vậy, chủ tịch hội đồng du lịch thế giới ông Baumgarten lại không tỏ ra lo lắng đến vậy. Ông tin tưởng rằng nền du lịch toàn cầu sẽ bật dậy nhanh chóng. “Tôi có thể nhìn thấy các yếu tố kích thích hàng ngày. Kể cả khi tôi sống ở đây, East London vẫn là một nơi kỳ thú đáng để khám phá. Được thử trải nghiệm dưới góc nhìn của một du khách là ý tưởng hay". Trong khi các nhà phân tích tất bật nghiên cứu cơ chế của nền kinh tế du lịch thế giới thì công chúng lại đang học cách yêu những điều giản dị của một kì nghỉ: niềm vui, đồ ăn, gia đình và ngắm nhìn thế giới - kể cả thế giới quen thuộc - bằng cái nhìn mới.

(Nguồn Vietnamnet)

Share on Google Plus

About Dịch thuật Online

Dịch thuật Online là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam, chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh, rẻ, uy tín, bảo mật và tận tâm. Hotline: 094.525.9798 hoặc 0915.502.269
Keywords: dịch thuật, dịch công chứng, dịch thuật online, dịch thuật hà nội, dịch công chứng hà nội, văn phòng dịch thuật, công chứng dịch thuật, dịch tiếng Anh, dịch văn bản